Uploaded to www.youtube.com
Sunday, January 31, 2010
Thursday, January 28, 2010
Yuyutsu Sharma Grand Junction Reading
Yuyutsu Sharma Grand Junction Reading
| Type: | |
Global |
| Date: | Saturday, February 13, 2010 |
| Time: | 4:05pm - 5:30pm |
| Location: | Colorado |
Wednesday, January 27, 2010
08-10 January Readings & Workshop from the Himalayas
Home 
Reading's & Events 08-10 January Readings & Workshop from the Himalayas
Reading's & Events 08-10 January Readings & Workshop from the Himalayas08-10 January Readings & Workshop from the Himalayas
Readings from the Himalayas
Yuyutsu Sharma’s Workshops
and Readings in Sacramento, California
On February 8, 9 and 10, 2010, help us welcome Yuyutsu Ram Dass Sharma to Northern California. Yuyutsu is a world-renowned poet and author who has published 8 books and translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry. His work has been translated into German, French, Italian, Slovenian, Hebrew, Spanish and Dutch. One of his books of translations was nominated by the Library of Congress as Best Book of the Year from Asia.All readings and workshops are free and open to the general public.
Schedule:
Monday, February 8: SPC, 25th & R: 6-7:30
Tuesday, February 9: 126 Voorhies, UCD campus: 12-12:30 reading, 12:30-2 workshop
Wednesday, February 10: Summit Room, 3rd Floor, University Union, Cal State University Sacramento: 12:30-1:00 reading; 1:00-2:30 workshop
A Himalayan Poem Workshop
Monday, February 8: SPC, 25th & R: 6-7:30 Workshop; 7:30 reading
Yuyutsu shall explore the making of a Himalayan poem in the context of Nepalese literature in specific and Indian Subcontinent in general.
Sharing the oral traditions of the devotional Bhakti poets and the history of Nepali literature in shaping the fate of the youngest Himalayan republic of the world, he shall work with the participants in creating a Himalayan poem. He shall use the Himalayan folk music and the translations from great Nepalese and Indian poets to introduce the dynamics of Asian literary heritage.
Poetry and Photography Workshop
Tuesday, February 9: 126 Voorhies, UCD campus: 12-12:30 reading, 12:30-2 workshop
Yuyutsu shall describe his working with distinguished German Photographer, Andreas Stimm,... discuss the panoramic black and white photography and read from his picture poetry book, www.WaytoEverest.de. With the help of PowerPoint Presentation, Yuyutsu will interact, bringing alive the drama of bare survival on the glacial heights. e will also discuss the history of Everest conquest and Western perspective on the mountains in context of Himalayan people’s world view and point out the ecological hazards that Top of the World is facing. Citing mythological sources and scriptures, Yuyutsu will conjure the feel of the Himalayas, the place where soul of God lives. Travel Poem Workshop
Wednesday, February 10: Summit Room, 3rd Floor, University Union, Cal State University Sacramento: 12:30-1:00 reading; 1:00-2:30 workshopuyutsu shall read his poems from new book Space Cake Amsterdam and Other Poems from Europe and America and discuss the making of a travel poem. Working on the origins of his decade long travels, he will share highlights of his travel experiences and explains subtle mechanism of writing poems on places and people in alien, anguished lands.Host: CAMU Center for Arts & the Muse at the University cllick for information
Start Time: Monday, February 8, 2010 at 6:00pm
End Time: Wednesday, February 10, 2010 at 3:30pm
Location: UC Davis, Sacramento Poetry Center, and CSUS
Yuyutsu's University of California Readings and workshops
Yuyutsu's University of California Readings and workshops
| Network: | Global |
| Start Time: | Monday, February 8, 2010 at 8:05pm |
| End Time: | Wednesday, February 10, 2010 at 11:05pm |
| Location: | Sacreamento, |
5 minutes ago
Yuyutsu Sharma Readings from the Himalayas
Yuyutsu Sharma’s Workshops
and Readings in Sacramento, California
On February 8, 9 and 10, 2010, help us welcome Yuyutsu Ram Dass Sharma to Northern California. Yuyutsu is a world-renowned poet and author who has published 8 books and translated and edited several anthologies of contemporary Ne...
Time:8:05PM Monday, February 8th
Location:Sacreamento,
Saturday, January 16, 2010
Yuyutsu Sharma New Book Party at Bowery
Yuyutsu Sharma New Book Party at Bowery
Showing of Illustrations by Henry Avignon created for the book
Saturday, January 23, 2010
Time:
6:00pm - 8:00pm
Location:
The Bowery Poetry Club, New York
Street:
308 Bowery, New York, NY 10012 Phone 212.614.0505 foot of First Street, between Houston & Bleecker across the street from CBGBs F train to Second Ave, or 6 train to Bleecker
City/Town:
New York, NY
View Map
Description
SATURDAY, JANUARY 23 (2010)
Yuyutsu Sharma Book Party!
6:00 PM
Space cake, Amsterdam
& other poems from Europe and America
Published by Howling Dog Press, Colorado
Yuyutsu and other fellow poets will read poems from the book with Himalayan music and drawing on the poems from the book.
Illustrations by Henry Avignon and other artists will be present. Those hinged to the dynamic poetics of Yuyutsu RD Sharma will be digitally displayed on stage.
A Representative for Henry Avignon Art will be at the event.
EMPLOYING A SURREALISTIC BLEND of Asian mystic and worldly Beat adventurer -worthy of a Ginsberg, a Corso, or a Tom Wolfe- Yuyutsu RD Sharma invades the lowlands of Amsterdam with its concentric circles of SpaceCake consciousness, then sojourns through Europe and back to the United States, romping like a Hindu gargoyle spreading poetry and passion wherever he alights. Sharma's poems celebrate mind-altering perspectives on politics, social foibles, riotous living, and the hopeless giddiness
of depraved and damaged humanity in the urban sprawl of tanking economies. In Sharma's stanzas, the melancholic shadow of a shaman living life towards its ubiquitous overflow passionately unfolds. In lines concealed by humorous overtones, the dark truth
of decaying squalor is suspended like the husk of a fly in the spiraling web of conflict created by the Lost spinning smoke rings around tales of their past glories. Like Diogenes peering through a glass darkly, he seeks out garrulous men and beckoning women straight from the plays of Synge- their souls dead, their teeth chattering, plated in fools gold. Sharma writes,
"Later in the bar as I stretched / folds of her skin back on her luscious face // years receded into / the faint drawers of my age, // time stepped down / the ladder of my lifespan, // a monkey-thief / in my youth's backyard...
Her tongue curled like a dry leaf in my ear / and crackled, 'How much did you take, / just a piece? I took thirty-eight grams once... / You can pat my back, / tickle my belly or stroke my breasts / for awhile, if it comforts you... // it can be heavenly, / licking the rim of the forbidden frontiers of human life."
The surreal tension of a man from the highest point on earth reveling through the eros and addictions of those from one of the lowest produces poetry that captivates and compels the reader to transcend the moment of spiritual impact like a lotus exploding from a lion's heart.
Sharma's poetry frees us from the mundane tribulation of karmic oppression of day by day struggle, elevating us to view the world with the third eye of the shaman, to find the 10,000-eyed serpentine Buddha laughing in the midst of psychological pandemonium.
Recipient of fellowships and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation, Slovenia, The Institute for the Translation of Hebrew Literature and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature, Yuyutsu RD Sharma is a distinguished poet and translator.
He has published eight poetry collections including, Space Cake, Amsterdam, & Other Poems from Europe and America, (Howling Dog Press, Colorado, 2009), Annapurna Poems, (Nirala, New Delhi 2008), Everest Failures (White Lotus Book Shop, Kathmandu, 2008) www.WayToEverest.de: A photographic and Poetic Journey to the Foot of Everest, (Epsilonmedia, Germany, 2006) with German photographer Andreas Stimm and a translation of Irish poet Cathal O' Searcaigh poetry in Nepali in a bilingual collection entitled, Kathmandu: Poems, Selected and New, 2006. He has translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry in English and launched a literary movement, Kathya Kayakalpa (Content Metamorphosis) in Nepali poetry.
A collection of his poems in Slovenian translation, entitled, Jezero Fewa in Konj come out from the Sodobnost International Press, Ljubljana. A collection of his poems in French, Entitled, Poemes de l' Himalayas has just appeared from Harmattan, Paris.
Widely traveled author, he has read his works at several prestigious places including Poetry Café, London, Seamus Heaney Center for Poetry, Belfast, Western Writers' Center, Galway, Bowery Poetry Place, New York, The Kring, Amsterdam, P.E.N. Paris, Knox College, Illinois, Whittier College, California, Baruch College, New York, WB Yeats' Center, Sligo, Gustav Stressemann Institute, Bonn, Rubin Museum, New York, Irish Writers' Centre, Dublin, The Guardian Newsroom, London, Trois Rivieres Poetry Festival, Quebec, Arnofini, Bristol, Borders, London, Slovenian Book Days, Ljubljana, Royal Society of Dramatic Arts, London, Gunter Grass House, Bremen, GTZ, Kathmandu, Ruigoord, Amsterdam, Nehru Center, London, Frankfurt Book Fair, Frankfurt, Indian International Center, New Delhi, and Villa Serbelloni,Italy.
He has held workshop in creative writing and translation at Queen's University, Belfast, University of Ottawa and South Asian Institute, Heidelberg University, Germany.
His works have appeared in Poetry Review, Chanrdrabhaga, Sodobnost, Amsterdam Weekly, Indian Literature, Irish Pages, Delo, Omega, Howling Dog Press, Exiled Ink, Iton77, Little Magazine, The Telegraph, Indian Express and Asiaweek.
Born at Nakodar, Punjab and educated at Baring Union Christian College, Batala and later at Rajasthan University, Jaipur, Yuyutsu remained active in the literary circles of Rajasthan and acted in plays by Shakespeare, Bertolt Brecht, Harold Pinter, and Edward Albee. Later he taught at various campuses of Punjab University, and Tribhuwan University, Kathmandu.
The Library of Congress has nominated his recent book of Nepali translations entitled Roaring Recitals; Five Nepali Poets as Best Book of the Year 2001 from Asia under the Program, A World of Books International Perspectives.
Yuyutsu's own work has been translated into German, French, Italian, Slovenian, Hebrew, Spanish and Dutch. Currently, he edits Pratik, A Magazine of Contemporary Writing and contributes literary columns to Nepal's leading daily, The Himalayan Times and The Kathmandu Post. He has completed his first novel.
Showing of Illustrations by Henry Avignon created for the book
Saturday, January 23, 2010
Time:
6:00pm - 8:00pm
Location:
The Bowery Poetry Club, New York
Street:
308 Bowery, New York, NY 10012 Phone 212.614.0505 foot of First Street, between Houston & Bleecker across the street from CBGBs F train to Second Ave, or 6 train to Bleecker
City/Town:
New York, NY
View Map
Description
SATURDAY, JANUARY 23 (2010)
Yuyutsu Sharma Book Party!
6:00 PM
Space cake, Amsterdam
& other poems from Europe and America
Published by Howling Dog Press, Colorado
Yuyutsu and other fellow poets will read poems from the book with Himalayan music and drawing on the poems from the book.
Illustrations by Henry Avignon and other artists will be present. Those hinged to the dynamic poetics of Yuyutsu RD Sharma will be digitally displayed on stage.
A Representative for Henry Avignon Art will be at the event.
EMPLOYING A SURREALISTIC BLEND of Asian mystic and worldly Beat adventurer -worthy of a Ginsberg, a Corso, or a Tom Wolfe- Yuyutsu RD Sharma invades the lowlands of Amsterdam with its concentric circles of SpaceCake consciousness, then sojourns through Europe and back to the United States, romping like a Hindu gargoyle spreading poetry and passion wherever he alights. Sharma's poems celebrate mind-altering perspectives on politics, social foibles, riotous living, and the hopeless giddiness
of depraved and damaged humanity in the urban sprawl of tanking economies. In Sharma's stanzas, the melancholic shadow of a shaman living life towards its ubiquitous overflow passionately unfolds. In lines concealed by humorous overtones, the dark truth
of decaying squalor is suspended like the husk of a fly in the spiraling web of conflict created by the Lost spinning smoke rings around tales of their past glories. Like Diogenes peering through a glass darkly, he seeks out garrulous men and beckoning women straight from the plays of Synge- their souls dead, their teeth chattering, plated in fools gold. Sharma writes,
"Later in the bar as I stretched / folds of her skin back on her luscious face // years receded into / the faint drawers of my age, // time stepped down / the ladder of my lifespan, // a monkey-thief / in my youth's backyard...
Her tongue curled like a dry leaf in my ear / and crackled, 'How much did you take, / just a piece? I took thirty-eight grams once... / You can pat my back, / tickle my belly or stroke my breasts / for awhile, if it comforts you... // it can be heavenly, / licking the rim of the forbidden frontiers of human life."
The surreal tension of a man from the highest point on earth reveling through the eros and addictions of those from one of the lowest produces poetry that captivates and compels the reader to transcend the moment of spiritual impact like a lotus exploding from a lion's heart.
Sharma's poetry frees us from the mundane tribulation of karmic oppression of day by day struggle, elevating us to view the world with the third eye of the shaman, to find the 10,000-eyed serpentine Buddha laughing in the midst of psychological pandemonium.
Recipient of fellowships and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation, Slovenia, The Institute for the Translation of Hebrew Literature and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature, Yuyutsu RD Sharma is a distinguished poet and translator.
He has published eight poetry collections including, Space Cake, Amsterdam, & Other Poems from Europe and America, (Howling Dog Press, Colorado, 2009), Annapurna Poems, (Nirala, New Delhi 2008), Everest Failures (White Lotus Book Shop, Kathmandu, 2008) www.WayToEverest.de: A photographic and Poetic Journey to the Foot of Everest, (Epsilonmedia, Germany, 2006) with German photographer Andreas Stimm and a translation of Irish poet Cathal O' Searcaigh poetry in Nepali in a bilingual collection entitled, Kathmandu: Poems, Selected and New, 2006. He has translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry in English and launched a literary movement, Kathya Kayakalpa (Content Metamorphosis) in Nepali poetry.
A collection of his poems in Slovenian translation, entitled, Jezero Fewa in Konj come out from the Sodobnost International Press, Ljubljana. A collection of his poems in French, Entitled, Poemes de l' Himalayas has just appeared from Harmattan, Paris.
Widely traveled author, he has read his works at several prestigious places including Poetry Café, London, Seamus Heaney Center for Poetry, Belfast, Western Writers' Center, Galway, Bowery Poetry Place, New York, The Kring, Amsterdam, P.E.N. Paris, Knox College, Illinois, Whittier College, California, Baruch College, New York, WB Yeats' Center, Sligo, Gustav Stressemann Institute, Bonn, Rubin Museum, New York, Irish Writers' Centre, Dublin, The Guardian Newsroom, London, Trois Rivieres Poetry Festival, Quebec, Arnofini, Bristol, Borders, London, Slovenian Book Days, Ljubljana, Royal Society of Dramatic Arts, London, Gunter Grass House, Bremen, GTZ, Kathmandu, Ruigoord, Amsterdam, Nehru Center, London, Frankfurt Book Fair, Frankfurt, Indian International Center, New Delhi, and Villa Serbelloni,Italy.
He has held workshop in creative writing and translation at Queen's University, Belfast, University of Ottawa and South Asian Institute, Heidelberg University, Germany.
His works have appeared in Poetry Review, Chanrdrabhaga, Sodobnost, Amsterdam Weekly, Indian Literature, Irish Pages, Delo, Omega, Howling Dog Press, Exiled Ink, Iton77, Little Magazine, The Telegraph, Indian Express and Asiaweek.
Born at Nakodar, Punjab and educated at Baring Union Christian College, Batala and later at Rajasthan University, Jaipur, Yuyutsu remained active in the literary circles of Rajasthan and acted in plays by Shakespeare, Bertolt Brecht, Harold Pinter, and Edward Albee. Later he taught at various campuses of Punjab University, and Tribhuwan University, Kathmandu.
The Library of Congress has nominated his recent book of Nepali translations entitled Roaring Recitals; Five Nepali Poets as Best Book of the Year 2001 from Asia under the Program, A World of Books International Perspectives.
Yuyutsu's own work has been translated into German, French, Italian, Slovenian, Hebrew, Spanish and Dutch. Currently, he edits Pratik, A Magazine of Contemporary Writing and contributes literary columns to Nepal's leading daily, The Himalayan Times and The Kathmandu Post. He has completed his first novel.
Sunday, December 27, 2009
Yuyutsu's new Translation, Baghdad, February 1991
Baghdad, February 1991, Other Poems by Ronny Someck
A Bilingual Nepali /English Edition
Translated into Nepali by
Yuyutsu RD Sharma
Yuyutsu RD Sharma
ISBN 81-8250- 018-4 2009 Hard pp.200 Rs. 250
Baghdad, February 1991 is a moving
evocation of the lives spent in the times
of love and war.
Reading renowned Hebrew poet Ronny Someck can be an intriguing experience. Here are poems of controlled rage and tender love, unleashing hidden fears and angst of a nation living in the shadow of endless violence and bloodshed.
Distinguished poet Yuyutsu RD Sharma for first time translates a major Hebrew voice into Nepali, transporting Ronny’s poetic splendor to Himalayas. The book is a celebration of the Hebrew poet’s Whitmanseque extension of the line that takes a magical twist, leaving the readers breathless.
“Reading Ronny Someck’s fascinating
Work, I came upon ’Bliss,’ a poem that can serve
as a wedding toast throughout the world”.
-Wislawa Szymborska
Distinguished Hebrew poet, Ronny Someck was born in Baghdad in 1951. He came to Israel as a young child. He studied Hebrew literature and philosophy at Tel Aviv University and drawing at the Avni Academy of Art. Someck has worked with street gangs, and currently teaches literature and leads creative writing workshops.
Author of nine volumes of poetry (The last, “The Milk Underground”) and book for children with his daughter Shirly (“The Laughter Button”), he has been translated into 39 languages. Selections of his poems have appeared in Arabic translation, French (with the exile Iraqi poet- A.K. El-Janabi), Catalan, Albanian, Italian, Macedonian, Yiddish, Croatian and English.
Recipient of the Prime Minister’s Award, the Yehuda Amichai Award for Hebrew Poetry, the ”Wine Poem Award” in Struga Poetry Evenings, Macedonia, 2005 and Hans Berghhuis prize for poetry 2006 in the Maastricht International Poetry Nights, Holland. Someck has recorded with the musician Elliott Sharp 3 CD’s: “Revenge of the stuttering Child”, “Poverty Line” and “Short History of Vodka.” In 1998, he made an exhibition “Nature’s Factory, Winter 2046” with Beny Efrat in Israel Museum. Similarly, his exhibitions, ”Hawadja Bialik”(2004) and ”Rehal Madrid (2007) took place in The Museum of Israeli Art, Ramat-Gan.
He is a member of the Public Council of Batsheva Dance Company and the Hebrew- Arabic Theatre He lives in Ramat-Gan with his wife and daughter.
Recipient of fellowships and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature, Yuyutsu RD Sharma is a distinguished poet and translator. He has published seven poetry collections, including, Annapurna Poems, (Nirala, New Delhi 2008), Everest Failures (White Lotus Book Shop, Kathmandu, 2008) www.WayToEverest.de: A photographic and Poetic Journey to the Foot of Everest, (Epsilonmedia, Germany, 2006) with German photographer Andreas Stimm and a translation of Irish poet Cathal O’ Searcaigh poetry in Nepali in a bilingual collection entitled, Kathmandu: Poems: Selected and New.
Yuyutsu has translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry in English and launched a literary movement, Kathya Kayakalpa (Content Metamorphosis) in Nepali poetry.
Widely traveled author, he has read his works at several prestigious places including Poetry Café, London, Seamus Heaney Center for Poetry, Belfast, Western Writers’ Center, Galway, Bowery Poetry Place, New York, Knox College, Illinois, Whittier College, California, Baruch College, New York, WB Yeats’ Center, Sligo, Gustav Stressemann Institute, Bonn, Rubin Museum, New York, Irish Writers’ Centre, Dublin, The Guardian Newsroom, London, Arnofini, Bristol, Borders, London, Royal Society of Dramatic Arts, London, Gunter Grass House, Bremen, GTZ, Kathmandu, Ruigoord, Amsterdam, Nehru Center, London, Frankfurt Book Fair, Frankfurt, Indian International Center, New Delhi, and Villa Serbelloni, Italy. He has held workshop in creative writing and translation at Queen’s University, Belfast, and South Asian Institute, Heidelberg University, Germany.
His works have appeared in Poetry Review, Chanrdrabhaga, Sodobnost, Amsterdam Weekly, Indian Literature, Irish Pages, Omega, Howling Dog Press, Exiled Ink, Iton77, Little Magazine, The Telegraph, Indian Express and Asiaweek.
Born at Nakodar, Punjab, he was educated at Baring Union Christian College, Batala and later at Rajasthan University, Jaipur.
The Library of Congress has nominated his recent book of Nepali translations entitled Roaring Recitals; Five Nepali Poets as Best Book of the Year 2001 from Asia under the Program, A World of Books International Perspectives.
Yuyutsu’s own work has been translated into German, French, Italian, Slovene, Hebrew, Spanish and Dutch. He edits Pratik, A Magazine of Contemporary Writing and contributes literary columns to Nepal’s leading daily, The Himalayan Times . He has completed his first novel.
More: www.yuyutsu.de
N I R A L A S E R I E S
www.yuyutsu.de
www.niralapublications.com
Thursday, December 24, 2009
Himalayan Triology
Yuyutsu Sharma Yuyutsu's third book in the Trilogy on the Himalayas ready to come out.
http://www.waytoeverest.de/
www.waytoeverest.de
Everest, Trekking, Xpan, Photographie, Black & White PHotographie, Biographie, Panoramaphotographie, Andreas Stimm, Panoramabuch, Hasselblad, Services, Epsilonmedia.de, Bilder, Image
Monday, December 14, 2009
Yuyu's work in the Current Issue of The Other Voices International
Yuyutsu Sharma features in The Other Voices International-- Volume 44
http://www.othervoicespoetry.org/vol44/s
Volume 44 Index
A Visit to Bristol
Yuyutsu RD Sharma
Bloodstains from Iraq
Mules
Awaiting a new nation
Gopal Prasad Rimal
London Bombings
A Visit to Bristol
December 13, 2009
Thursday, December 10, 2009
Yuyutsu Sharma reading at Long Islands-Full Video
Yuyutsu Sharma reading his selected poems at Long Islands at www.poetryvlog.com
Yuyutsu is reading "Best Poems," "Mules," "River," "The Lake Fewa, an Unfinished Poem," "Sagarmatha," "Glacial," "Temple London,"and "Space Cake, Amsterdam" in this video.
Wednesday, December 9, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)