JOURNEY THROUGH INDIA AND NEPAL

JOURNEY

THROUGH

INDIA AND NEPAL

JOURNEY

THROUGH

INDIA AND NEPAL

Robert Scotto and Lu Wu

with Yuyutsu Sharma

Robert Scotto will read poems based upon his travels in India and Nepal

Yuyutsu Sharma will read from his new poetry/picture book, Nepal Trilogy(www.nepal-trilogie.de, Epsilonmedia , Germany ), authored with German photographer, Andreas Stimm

Lu Wu will project a selection of her photographs during the reading

Jujo Mukti Tea Lounge

Saturday March 5, 2011

7:00pm

211 East 4th Street

(between Avenues A and B)

New York, NY , 10009

212-533-4075

Cover:$5/7

Directions: Subways F, M (2nd Avenue & Houston ); 6 ( Astor Place ; 8th St and 4th Ave. ); Bus 14A from Union Square (3rd St stop and Ave. A).

Robert Scotto was a professor of English at Baruch College , CUNY, until his recent retirement. His publications include a Critical Edition of Catch-22, a book on the contemporary novel, and essays on writers like Walter Pater and James Joyce. His most recent book, the biography Moondog, won the ARSC Award for Best Research in Recorded Classical Music and the Independent Publisher Book Awards bronze medal for biography, both in 2008. The second edition will appear in 2012. The forthcoming collection of poems to be published by Nirala Publications will be his first.

Lu Wu was a CPA specializing in international taxation until her recent retirement. Her collaboration with Robert Scotto on the India/Nepal photopoem volume soon to be released is her initial venture in publication

Yuyutsu R D Sharma

Yuyutsu R.D. Sharma was born in Nakodar, Punjab ( India ) and educated at Baring Union Christian College , Batala and later at Rajasthan University , Jaipur. He remained active in the literary circles of Rajasthan and acted in plays by Shakespeare, Bertolt Brecht, Harold Pinter, and Edward Albee. Later he taught at various campuses of Punjab University , and Tribhuwan University , Kathmandu . A distinguished poet and translator, he is the recipient of numerous awards, fellowships, and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation , Slovenia , The Institute for the Translation of Hebrew Literature, and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature. He has published eight poetry collections including, Space Cake, Amsterdam, & Other Poems from Europe and America, (Howling Dog Press, Colorado,2009); AnnapurnaPoems, (Nirala, New Delhi 2008); Everest Failures (White Lotus Book Shop, Kathmandu, 2008); The Nepal Trilogy (Parts I-III), Photographs and Poetry about the Nepal areas of Annapurna, Everest, Helambu & Langtang, 2010, with German photographer Andreas Stimm; a translation of Hebrew poet Ronny Someck’s poetry in Nepali in a bilingual collection, Baghdad, February 1991 & Other Poems. He has translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry into English. The literary movement, Kathya Kayakalpa (Content Metamorphosis) in Nepali poetry was launched by Mr. Sharma. Currently, he edits Pratik, A Magazine of Contemporary Writing and contributes literary columns to Nepal ’s leading daily, The Himalayan Times.

Widely traveled, Mr. Sharma has read his works at several prestigious places including Poetry Café, London, Seamus Heaney Center for Poetry, Belfast, New York University, New York, Western Writers’ Center, Galway, Bowery Poetry Place, New York, The Kring, Amsterdam, P.E.N. Paris, Knox College, Illinois, Whittier College, California, Baruch College, New York, WB Yeats’ Center, Sligo, Gustav Stressemann Institute, Bonn, Rubin Museum, New York, Irish Writers’ Centre, Dublin. His works have appeared in Poetry Review, Chanrdrabhaga, Sodobnost, the Amsterdam Weekly, Indian Literature, Irish Pages, Delo, Omega, Howling Dog Press, Exiled Ink, Iton77, Little Magazine, The Telegraph, Indian Express and Asiaweek. The U.S. Library of Congress nominated his book of Nepali translations entitled Roaring Recitals: Five Nepali Poets as “Best Book of the Year 2001 from Asia ” under the program, A World of Books: International Perspectives. Yuyutsu’s own work has been translated into German, French, Italian, Slovenian, Hebrew, Spanish and Dutch. He just published his nonfiction, Annapurnas & Stains of Blood: Life, Travel and Writing a Page of Snow, (Nirala, 2010) and completed his first novel. www.yuyutsu.de

Yuyutsu Sharma reading "Little Paradise Lodge"

Yuyutsu Sharma reading "Little Paradise Lodge" Poem

http://www.youtube.com/watch?v=_1X8wDfnCNU

Yuyuts Sharma reading "Little Paradise Lodge" from Annapurna Poems,Poems Selected and New Music by Peter Ball Photo by Andreas Stimm from http://www.nepal-trilogy.de Epsilonmedia, Germany Video editing and presentation by Sahadev Poudel Produced by Nirala Publications in collaboration with

Poetry and Heights: Readings by Yuyutsu Sharma and David Austell .

Poetry and Heights

Readings by Yuyutsu Sharma and David Austell

on the Himalayas and Olympus Mons.

Yuyutsu Sharma will read from his new poetry/picture book, Nepal Trilogy (www.nepal-trilogie.de, Epsilonmedia, Germany), authored with German photographer, Andreas Stimm.

David Austell will read from his new book, Little Creek, (Nirala, 2011)

www.niralapublications.com

Jujo Mukti Tea Lounge

Friday, February 25, 2011

7:00pm

211 East 4th Street

(between Avenues A and B)

New York, NY, 10009

212-533-4075

Directions: Subways F, M (2nd Avenue & Houston); 6 (Astor Place; 8th St and 4th Ave.); Bus 14A from Union Square (3rd St stop and Ave. A).

Yuyutsu R D Sharma

Yuyutsu R.D. Sharma was born in Nakodar, Punjab (India) and educated at Baring Union Christian College, Batala and later at Rajasthan University, Jaipur. He remained active in the literary circles of Rajasthan and acted in plays by Shakespeare, Bertolt Brecht, Harold Pinter, and Edward Albee. Later he taught at various campuses of Punjab University, and Tribhuwan University, Kathmandu. A distinguished poet and translator, he is the recipient of numerous awards, fellowships, and grants from The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation, Slovenia, The Institute for the Translation of Hebrew Literature, and The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature. He has published eight poetry collections including, Space Cake, Amsterdam, & Other Poems from Europe and America, (Howling Dog Press, Colorado,2009); AnnapurnaPoems, (Nirala, New Delhi 2008); Everest Failures (White Lotus Book Shop, Kathmandu, 2008); The Nepal Trilogy (Parts I-III), Photographs and Poetry about the Nepal areas of Annapurna, Everest, Helambu & Langtang, 2010, with German photographer Andreas Stimm; a translation of Hebrew poet Ronny Someck’s poetry in Nepali in a bilingual collection, Baghdad, February 1991 & Other Poems. He has translated and edited several anthologies of contemporary Nepali poetry into English. The literary movement, Kathya Kayakalpa (Content Metamorphosis) in Nepali poetry was launched by Mr. Sharma. Currently, he edits Pratik, A Magazine of Contemporary Writing and contributes literary columns to Nepal’s leading daily, The Himalayan Times.

Widely traveled, Mr. Sharma has read his works at several prestigious places including Poetry Café, London, Seamus Heaney Center for Poetry, Belfast, New York University, New York, Western Writers’ Center, Galway, Bowery Poetry Place, New York, The Kring, Amsterdam, P.E.N. Paris, Knox College, Illinois, Whittier College, California, Baruch College, New York, WB Yeats’ Center, Sligo, Gustav Stressemann Institute, Bonn, Rubin Museum, New York, Irish Writers’ Centre, Dublin. His works have appeared in Poetry Review, Chanrdrabhaga, Sodobnost, the Amsterdam Weekly, Indian Literature, Irish Pages, Delo, Omega, Howling Dog Press, Exiled Ink, Iton77, Little Magazine, The Telegraph, Indian Express and Asiaweek. The U.S. Library of Congress nominated his book of Nepali translations entitled Roaring Recitals: Five Nepali Poets as “Best Book of the Year 2001 from Asia” under the program, A World of Books: International Perspectives. Yuyutsu’s own work has been translated into German, French, Italian, Slovenian, Hebrew, Spanish and Dutch. He just published his nonfiction, Annapurnas & Stains of Blood: Life, Travel and Writing a Page of Snow, (Nirala, 2010) and completed his first novel. www.yuyutsu.de

David B. Austell

Raised in Concord, North Carolina (United States), and educated at the University of North Carolina at Chapel Hill, David is currently the Director of the Office for International Students and Scholars at New York University in New York City, where he is also an Associate Professor of International Education in the NYU Steinhardt School (adjunct). David studied English Literature at the bachelors and masters levels at UNC where he also completed his Ph.D. in Higher Education, focusing on International Education. In 1992, he was a Fulbright grantee in Japan. The love of poetry grows from deep roots, and in David’s case from his parents: his mother who sent poetry, sacred and secular, to him all through college with her letters, and his father who read Shakespeare and Coleridge to him as a child. www.davidaustell.com

New Nepal Trilogy

<> DIE NEPAL-TRILOGIE TEIL I-III

Photographs and Poetry about the Nepal areas of Annapurna, Everest, Helambu & Langtang

Photographien und Gedichte über das Annapurna-Gebiet,

dem Everest Nationalpark und dem Langtang- und Helambu-Gebiet

(ISBN 978-3-9810883-2-8)

Trilogy Excerpt...

The Flowers in their baskets

The flowers in their baskets

do not smell of crisp books

or rhymes that sing of flowers of freedom.

Pale as pulp of their wiped out eyes

these are stones of destiny

heavy from watery weight of their juvenile dreams

sharp and brash

as the stones of bleeding mule paths

tearing a wound with

face of a stifled cry

in murky skies of their fast fading infancy.

“To do justice to the landscapes and peoples of the highest mountains in the world requires a sensitivity and skill not given to all of us. Andreas Stimm and Yuyutsu R. D. Sharma have succeeded, in this trilogy of photographs and poems, in bringing to life an extraordinary region in all its striking beauty and natural harmony. The unique combination of their photographic and poetic skills succeeds in laying bare the very soul of the Himalayas, the smiling warmth of its inhabitants and its dramatically beautiful peaks and valleys.”

His Excellency Mr. Keith George Bloomfield
Former British Ambassador to Nepal

Preface, or: Nepal is not picturesque

--Dr. Christoph Emmrich,

South and Southeast Asian Buddhism

at the University of Toronto.

And it doesn’t rhyme either. Not for those who know what life is like there and which challenges people face there day after day. Not if you are out to find something different from the natural template for an oil painting or a picture postcard. Not if you are a cosmopolitan Nepalese poet who refuses to write either paddy harvesting song or Bollywood ballad lyrics. For these people Nepal is a challenge and this book is an attempt to come to terms with that challenge. A Mitteleuropean sets out to chart and take pictures of his ventures through the most incredible mountains in the world. And its incredibleness consists neither in us being romantically moved nor in the kick which crossing boundaries may bring: there is no call of the wild, no Walli serenading her complaint, neither do we find our true inner self nor does Shangri-la shine down upon us. What is incredible is that here and maybe more than anywhere else en route on the fringes of the world we encounter people and share their company. That we become even if only temporarily involved in networks or silently pass through them. And each time we are made to notice that the balance between living and working together, preparation and improvisation, encounter and departure is nowhere as decisive as in places where with each step you find yourself on the verge of an abyss.

Andreas Stimm‘s pictures manage to find that balance, because the breadth of their field require you to linger which empowers the wandering eye. Because they deploy, mediate and inscribe the technology that produced them and that always betrays its origin in a human enterprise which is larger than oneself and which refers back to him or her who reads and beholds, for whom the travelling photographer prescribes routes and enables travels. Because they create enough space to locate the individual: he who takes us with him, who holds and uses the camera and through whom we see. And those individuals who inhabit these spaces, for whose paths, places, work and living conditions the frame has been formatted generously enough to have them be part of the picture.
The Indian-born international Nepalese poet Yuyutsu R.D. Sharma takes part in this voyage and his texts are the images’ eloquent partners. Formed by 20th century South Asian and North American poetry movements and himself a verbal renewer of his country’s literature he indefatigably writes along rivers and paths, mountains, valleys and villages, verse after verse, one image after the other, an encounter at a time. And not infrequently the travelling reader is taken by surprise by an image which unexpectedly turns on itself. Which reminds the reader that, in contrast to our own wishful thinking, poverty does not make for happy people, or that those whom we encounter on the way do not lend themselves to be sparring partners for buffering our own political correctness. But that instead we better hold ourselves accountable for our bipolar sensibility, indebted to our globally urban taste regarding both the beautiful and the terrible and that under such extreme conditions as those found on a trip to the ends or rather the roof of the world one can easily turn into the other. That which keeps poetically hitting us in the face along the way is nothing else but the idiosyncrasies of our very own likes and dislikes, desires and fears.

Yuyutsu‘s texts in as far as they help illuminate further Andreas Stimm‘s images also show us, however, that, once we give it a voice and an image it is the poetic, creative sensibility with its light and dark, its calculating and impulsive sides which enables us, the photographer, the poet, the reader and all those people who make their way through the mountains to see when and where our various paths may, now and then, cross.